rỗi việc

Thân thiện

Tôi đang rỗi việc nên ngồi đọc sách trong công viên.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có ít công việc, không bận rộn: "Rỗi việc" dùng để chỉ tình trạng có ít việc phải làm, có nhiều thời gian rảnh rỗi, không bận bịu.
   • Nhàn hạ, không vướng bận công việc: Chỉ trạng thái nhàn rỗi, không phải lo toan hay giải quyết nhiều công việc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cuối tuần này tôi khá rỗi việc, có thể đi cà phê cùng bạn.
  • Anh ấy đang rỗi việc nên ngồi đọc sách ở phòng khách.
  • Mùa này là mùa thấp điểm, nhân viên ở đây đều rất rỗi việc.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lúc rỗi việc": chỉ khoảng thời gian nhàn rỗi, ít việc.
  • Lúc rỗi việc, bà thường ra vườn chăm sóc cây cảnh.
• "Đang rỗi việc": nhấn mạnh trạng thái hiện tại là không bận.
  • Anh có đang rỗi việc không? Tôi nhờ chút việc được không?

Biến thể và từ gần giống

• Rảnh rỗi (tính từ): có thời gian rỗi, không có việc gì phải làm. (Từ này gần nghĩa và thường dùng phổ biến hơn "rỗi việc").
  • Ngày nghỉ tôi thường rảnh rỗi ở nhà.
• Nhàn hạ (tính từ): có cuộc sống nhàn nhã, ít lo toan vất vả. (Mang sắc thái tích cực hơn).
  • Ông cụ đã về hưu và sống một cuộc sống nhàn hạ.

Từ đồng nghĩa

• Rảnh: có thời gian rỗi, không bận.
• Nhàn rỗi: có nhiều thời gian rảnh, không phải làm việc.
• Thảnh thơi: ở trạng thái thoải mái, không vướng bận điều gì.

Từ trái nghĩa

• Bận rộn: có nhiều việc phải làm.
• Tất bật: vội vã, bận rộn với nhiều công việc.
• Bận việc: đang có nhiều việc phải giải quyết.

Lưu ý sử dụng

• "Rỗi việc" thường được dùng trong văn nói hoặc văn viết thông thường. Trong các ngữ cảnh trang trọng hơn, người ta thường dùng "rảnh rỗi" hoặc "nhàn rỗi".
• Từ này thường dùng để mô tả trạng thái tạm thời (ví dụ: một buổi chiều, một ngày) hơn là một tình trạng kéo dài.

Học thuật

1. Có ít công việc, không bận.